L'enquête est partie d'Espagne puisque les faits se sont produits à Tenerife. Elle s'est rapidement orientée vers la Belgique étant donné la nationalité des victimes. Charlotte Simonart revient sur la collaboration judiciaire et policière entre l'Espagne et la Belgique.