Le policier belge Bertrand Caroy s’immerge au cœur des forces de l’ordre québécoises. Malgré des peurs profondes, notamment celle de l’eau, il brave ses craintes et partage des moments intenses avec ses collègues locaux, découvrant des aspects du métier rarement abordés.
Dans sa nouvelle série documentaire "Bertrand en patrouille", l'inspecteur belge Bertrand Caroy nous entraîne au cœur de l'action policière à travers le monde. Pour ce premier épisode, il quitte son Hainaut natal et se dirige vers l'Espagne, où il intègre les forces de l'ordre catalanes à Barcelone.
Dans sa nouvelle série documentaire "Bertrand en patrouille", le policier quitte son Hainaut natal pour s'immerger dans le quotidien des forces de l'ordre à travers le monde. Entre patrouilles au Québec et missions en Espagne, Bertrand Caroy découvre des approches variées du métier de policier. Une aventure inédite, riche en apprentissages et en émotions.