Les parents de la petite Emma sont épuisés. Leur fille est atteinte d'une maladie incurable. Pour recevoir des aides financières, ils doivent introduire un dossier auprès de la sécurité sociale tous les 3 ans. Ils ne comprennent pas cette obligation administrative.