Décès de Jürgen Conings: retour à la vie normale pour Mark Van Ranst

Le virologue Mark Van Ranst était l'une des cibles de Jürgen Conings qui a du vivre caché durant plusieurs semaines, en compagnie de sa famille. La fin de cavale de l'ancien militaire est donc pour le virologie un retour à la vie normale.