Une plainte déposée contre un contrôleur de train ayant parlé en français à Vilvoorde relance le débat sur les lois linguistiques en Belgique. Tandis que Georges Gilkinet appelle à davantage de souplesse, Sammy Mahdi, lui, défend fermement le respect du néerlandais en Flandre.