Bertrand Caroy fait face à ses peurs au Québec: "Je ne suis pas le spécialiste de l'eau"

Le policier belge Bertrand Caroy s’immerge au cœur des forces de l’ordre québécoises. Malgré des peurs profondes, notamment celle de l’eau, il brave ses craintes et partage des moments intenses avec ses collègues locaux, découvrant des aspects du métier rarement abordés.