"Veut-on vraiment remettre les malades de longue durée au travail?": Manuel dénonce une procédure trop compliquée

Manuel a repris le travail depuis un an, mais cet ancien "malade longue durée" dénonce une procédure bien trop compliquée pour sortir de son "repos forcé". Il y a trop d’obligations administratives, et selon lui, cela pousserait les personnes dans sa situation à ne pas reprendre le travail. Est-ce vrai ? Pourquoi les procédures semblent-elles si compliquées ? Les experts du secteur donnent plutôt raison à Manuel.