Ils s'appellent Bernard, Daniel, Marie France, Nicole...ils sont 12 au total, de 65 à 95 ans, ils ont tous accepté d'évoquer leurs meilleurs souvenirs de vacances. De 1935 à aujourd'hui, de Blankenberghe à Rochehaut en passant par Cannes, Rome, la grèce et le Portugal...Bérengère Devos vous emmène tout l'été en vacances, direction : un autre siècle. Portrait ce matin de 2 femmes... qu'une génération sépare. Comment ont-elles vécu les étés de leur enfance? Qu'est ce qui les rapproche et qu'est ce qui les sépare?