L’interdiction de tirer des feux d’artifice dans le domaine privé durant les fêtes fait réagir les vendeurs. Bertrand est co-gérant de la société Fétincelles avec son frère et tient deux magasins d’articles pyrotechniques dans la province du Hainaut. Il ne comprend pas cette règle. "C’est un non-sens d’interdire de tirer les feux, mais pas de les vendre. Du coup, il n’y a pas de compensation."